Almuerzo y cena de lunes a viernes no festivos
Daily Menu: Lunch and dinner from Monday to Friday except holidays
LUNES:

• Primer plato. A elegir entre / Starter. To choose from:
     Macarrones  con tomate    Ó   Sopa de cocido
     Macaroni  and tomato     or   Spnish stew soup
• Segundo plato. A elegir entre / Main course. To choose from:
     Escalope de lomo de cerdo con patatas    Ó    Filete de merluza con ensalada
     Loin pork escalope with French fries  or  Hake fish fillet with salad

MARTES:

• Primer plato. A elegir entre / Starter. To choose from:
      Ensalada Mixta  Ó   Judias blancas guisadas
      Mixed Salad    or    Cooked  White beans
• Segundo plato. A elegir entre / Main course. To choose from:
      Escalope de pechuga de pollo  con patatas  Ó  Lenguado a la Romana con ensalada
      Chikwn breast escalope with French fries    or   Batter fried sole (fish) with salad

MIERCOLES: (COCIDO COMPLETO) (Stew )

• Primer plato. A elegir entre /Starter. To choose from:
     Sopa de cocido   Ó   Espaguetis con tomate
     Cooked soup  or    Spaghetti and tomato
• Segundo plato. A elegir entre / Main course. To choose from:
     Garbanzos con verdura y todo su acompañamiento  Ó   Filete de merluza con ensalada
     Chickpeas with cabbage and its own accompaniment of meta    or   Hake fish fillet with salad

JUEVES:

• Primer plato. A elegir entre /Starter. To choose from:
      Sopa Castellana   Ó     Lentejas Guisadas
      Castilian soup   or   Lentil stew
• Segundo plato. A elegir entre / Main course. To choose from:
   Escalope de lomo de cerdo con patatas  Ó   Lenguado a la Romana con ensalada
   Loin pork escalope with French fries  or   Sole (fish) to the Roman salad

VIERNES:

• Primer plato. A elegir entre /Starter. To choose from:
      Arroz blanco con tomate y huevo frito    Ó      Ensalada Mixta
      Rice with tomato sauce and one fried egg   or    Mixed salad                
• Segundo plato. A elegir entre / Main course. To choose from:
      Escalope de pechuga de pollo con patatas   Ó  Filete de merluza con ensalada
      Chicken brest escalope with French fries   or   Hake fish fillet with salad
  

POSTRE para todos los dias. A elegir entre /DESSERT for every day. To choose from:

• Flan  Ó    Arroz con leche  Ó    fruta  (Pera, Manzana o Naranja)
  The house caramel custard    or    Rice pudding     or    Fruit (Pear, Apple or Orange)

Pan, agua mineral y vino de la casa.
Bread, mineral water and house wine

Todos los días almuerzo y  cena
Typical Menu: All days lunch and dinner

• Primer platoTo star.
     Sopa castellana
     Castillian soup
• Segundo plato . / Meat or fish
     Típico cochinillo de Segovia asado en nuestro horno
     Typical roadsted piglet from Segovia
• Postre . / Dessert .
     Flan
     The house caramel flan
• Pan, agua mineral y vino de la casa
  Bread, mineral water and the house wine

Todos los días almuerzo y  cena
Menu from Segovia: All days lunch and dinner

• Primer plato. A elegir entre./To star. Choose between:
      Judiones de la granja
      Stewed big beans from “ La Granja “
     Sopa castellana
     Castillian soup
     Ensalada mixta
     Mixed salad
     Sopa de pescado con Arroz
     fish soup with rice
• Segundo plato . A elegir entre / Meat or fish . Choose between:
     Típico cochinillo de Segovia asado en nuestro horno
     Typical roadsted piglet from Segovia
     Cordero asado en nuestro horno, con patatas fritas
     Roasted lamb  from Segovia French fries
     Trucha a la Segoviana
     Trout to Segovia style
     Rape con salsa de langostinos
     Monkfish with shrimp sauce
• Postre . A elegir entre: / Dessert . Choose between:
     Típico ponche Segoviano
     “Ponche segoviano” (tipycal cake from Segovia)
     Flan
     The house caramel flan
     Tarta de chocolate
     Chocolate cake
• Pan, agua mineral y vino de la casa
  Bread, mineral water and the house wine

Almuerzo y cena todos los dias
Menu for children up to 12 years: Lunch and dinner all days

• Primer plato. /starter:
     Macarrones con tomate
      Macarroni with tomato
• Segundo plato . / main course:
     Escalope de pechuga de pollo con patatas
     Chicken breast escalope with French fries
• Postre . / Dessert .
      Flan
      The house caramel flan
• Pan, agua mineral
  Bread, mineral water.